Conditions de partage de témoignage
Nous avons établi ces conditions pour protéger la vie privée de chacun et honorer le nom de Jésus à travers vos récits de vie.
Usage des témoignages
En nous transmettant votre histoire, vous acceptez sa diffusion sur ce site ainsi que sur nos réseaux sociaux "Instagram" et "YouTube". Pour toucher plus de cœurs, votre récit pourra être traduit en plusieurs langues. Nous nous permettons de corriger uniquement la grammaire ou la longueur, tout en veillant à respecter l'essence de votre message.
Respect et confidentialité
Afin de préserver votre anonymat, nous ne récoltons et publions que les noms d'utilisation et pays renseignés en plus de votre témoignage. Par souci de discrétion, toute mention de marques ou d'établissements de santé, ainsi que tout détails permettant d'identifier des personnes, seront retirés.
Votre consentement
En validant votre envoi, vous autorisez Eau Vive Témoignages à publier votre récit. Vous disposez de quinze (15) jours après l'envoi pour demander sa modification ou son retrait. Passé ce délai, votre témoignage ne pourra plus être retiré, sauf pour des raisons importantes de sécurité ou de protection de votre anonymat. Par ce don, vous renoncez à tous droits d'auteur.
Conditions for sharing testimony
We have established these conditions to protect everyone's privacy and to honor the name of Jesus through your life stories.
Use of testimonials
By submitting your story, you agree to its publication on this website as well as on our social media channels, Instagram and YouTube. To reach a wider audience, your story may be translated into several languages. We will only correct grammar or length, while ensuring that the essence of your message is preserved.
Respect and confidentiality
To protect your anonymity, we only collect and publish the usernames and countries you provide in addition to your testimony. For discretion's sake, any mention of brands or healthcare facilities, as well as any details that could identify individuals, will be removed.
Your consent
By submitting your story, you authorize Eau Vive Témoignages to publish it. You have fifteen (15) days after submission to request its modification or removal. After this period, your story cannot be removed, except for compelling security reasons or to protect your anonymity. By making this donation, you waive all copyright.
Условия предоставления свидетельских показаний
Мы установили эти условия, чтобы защитить частную жизнь каждого и почтить имя Иисуса через истории вашей жизни.
Использование отзывов
Отправляя свою историю, вы соглашаетесь на ее публикацию на этом сайте, а также в наших социальных сетях: Instagram и YouTube. Для охвата более широкой аудитории ваша история может быть переведена на несколько языков. Мы будем исправлять только грамматические ошибки или сокращать текст, гарантируя при этом сохранение сути вашего сообщения.
Уважение и конфиденциальность
Для защиты вашей анонимности мы собираем и публикуем только предоставленные вами имена пользователей и страны, а также ваши отзывы. В целях обеспечения конфиденциальности любое упоминание брендов или медицинских учреждений, а также любые данные, которые могут идентифицировать отдельных лиц, будут удалены.
Ваше согласие
Отправляя свой рассказ, вы разрешаете Eau Vive Témoignages его опубликовать. У вас есть пятнадцать (15) дней после отправки, чтобы запросить его изменение или удаление. По истечении этого срока ваш рассказ не может быть удален, за исключением случаев крайней необходимости обеспечения безопасности или защиты вашей анонимности. Делая это пожертвование, вы отказываетесь от всех авторских прав.
Bedingungen für die Weitergabe von Zeugenaussagen
Wir haben diese Bedingungen festgelegt, um die Privatsphäre aller zu schützen und den Namen Jesu durch eure Lebensgeschichten zu ehren.
Verwendung von Erfahrungsberichten
Mit dem Einreichen Ihrer Geschichte erklären Sie sich mit deren Veröffentlichung auf dieser Website sowie auf unseren Social-Media-Kanälen (Instagram und YouTube) einverstanden. Um ein breiteres Publikum zu erreichen, kann Ihre Geschichte in mehrere Sprachen übersetzt werden. Wir korrigieren lediglich Grammatik und Länge, wobei die Kernaussage Ihrer Geschichte erhalten bleibt.
Respekt und Vertraulichkeit
Um Ihre Anonymität zu wahren, erfassen und veröffentlichen wir neben Ihrer Aussage lediglich die von Ihnen angegebenen Benutzernamen und Länder. Aus Gründen der Diskretion werden alle Erwähnungen von Marken oder Gesundheitseinrichtungen sowie alle Details, die Rückschlüsse auf Einzelpersonen zulassen, entfernt.
Ihr Einverständnis
Mit der Einreichung Ihrer Geschichte erteilen Sie Eau Vive Témoignages die Erlaubnis, diese zu veröffentlichen. Sie haben nach der Einreichung fünfzehn (15) Tage Zeit, eine Änderung oder Löschung zu beantragen. Nach Ablauf dieser Frist kann Ihre Geschichte nicht mehr entfernt werden, außer aus zwingenden Sicherheitsgründen oder zum Schutz Ihrer Anonymität. Mit Ihrer Spende verzichten Sie auf alle Urheberrechte.
Condiciones para compartir testimonios
Hemos establecido estas condiciones para proteger la privacidad de todos y para honrar el nombre de Jesús a través de sus historias de vida.
Uso de testimonios
Al enviar tu historia, aceptas su publicación en este sitio web y en nuestras redes sociales, Instagram y YouTube. Para llegar a un público más amplio, tu historia podría traducirse a varios idiomas. Solo corregiremos la gramática o la extensión, asegurándonos de que se conserve la esencia de tu mensaje.
Respeto y confidencialidad
Para proteger su anonimato, solo recopilamos y publicamos los nombres de usuario y países que usted proporciona, además de su testimonio. Por motivos de discreción, se eliminará cualquier mención de marcas o centros de salud, así como cualquier detalle que pudiera identificar a personas.
Su consentimiento
Al enviar tu historia, autorizas a Eau Vive Témoignages a publicarla. Tienes quince (15) días después del envío para solicitar su modificación o eliminación. Transcurrido este plazo, tu historia no podrá ser eliminada, salvo por razones de seguridad imperiosas o para proteger tu anonimato. Al realizar esta donación, renuncias a todos los derechos de autor.